Destins et colères
Vous avez traversé beaucoup de choses.
Président.
Allons-y. Nous avons beaucoup à faire.
- Episode 33 -
Vous avez entendu parler du président Tae Jeong Oh, pas vrai ?
Depuis qu'il est devenu président, le chaos a été total.
Est-il même autorisé à le faire ? Il vous a traîné dehors et fait de vous le méchant.
Il blanchissait son image comme s'il était une sorte de saint.
Dons, fondation... Nobl... Qu'est-ce que c'était ?
- Noblesse oblige. - Oui, nobiiige - Noblesse oblige.
Pourtant, peut-il arriver n'importe où avec son caractère ?
Il fait le tour comme ça devant les médias
mais il fait un 180 et devient une enflure.
Les empoyés disent que c'est comme le goût de la mort.
En outre, le président Tae est toujours inconscient.
De plus, la présentatrice Cha Soo Hyeon est malade depuis un an depuis votre incarcération.
Elle doit être malade.
Il semble qu'elle va mieux maintenant.
J'ai rencontré l'équipe de conception
mais l'ambiance n'était pas bonne. Gu Hae Ra est...
C'est assez.
Je vais y aller seul.
D'accord.
Maman.
Je suis là.
Oncle.
J'aurais du t'écouter.
Cet élève a toujours eu un bon comportement
et une vie scolaire exemplaire.
Parce qu'elle est une élève exemplaire,
Le groupe Gold l'a choisie comme boursière
et elle reçoit une bourse d'études.
Félicitaions.
Le président Tae Jeong Oh va faire un message pour les félicitations.
Bonjour. Je suis Tae Jeong Oh.
Le Groupe GOLD commence pat présenter ses excuses à la communauté.
Cette année, la fondation Gold créait depuis deux ans.
Bien que nous ayons parrainé un certain nombre d’étudiants talentueux au cours de cette période,
il y a encore beaucoup d’endroits dans notre société qui n’ont pas encore reçu d’aide.
Mon père
le président Tae Pil Woon, étant alité...
Mon père m’a toujours souligné deux choses.
En premier, ne vous battez pas.
Second,
toujours faire des discours courts.
Je souhaite que tous n'entre pas dans une compétition les uns contre les autres,
au lieu de ça, grandissez ensemble et ayez un avenir brillant.
Je vais terminer mon discours ici.
Abruti, comment as-tu écris ce message de félicitations ?
Pourquoi avez-vous inclus des allusions sur mon père ?
Le président m'a dit d'inclure des choses amusantes et émouvantes...
Je suis désolé, Président.
Venez là.
Pourquoi parler de ce vieil homme,
Je vais te punir !
Cela n'arrivera plus jamais, monsieur !
Wow, qui est-ce ?
Ça fait longtemps. Était-ce aujourd'hui la date de ta sortie ?
Hier.
Mais comment es-tu entré ici ?
Tout simplement car c'est ma compagnie.
Tu joues encore en ne sachant pas ta place.
Tu veux être sortie par la sécurité ou par toi-même ?
Tu es très célèbre aujourd’hui, Tae Jeong Oh. noblesse oblige.
Un riche héritier qui protège la valeur de la communauté.
Les rumeurs vont vites.
Il semble que les informations parviennent rapidement à la prison de nos jours.
Si tu es curieux, tu peux aller vérifier par toi-même.
Cela correspond parfaitement à tes préférences. C'est infesté de bâtards comme toi.
Est-ce vrai ? Je refuse.
Ce n'est pas toi qui décide cela.
Essaye, n'importe quand.
Présidente ?
Oui ?
Que faisons-nous pour le talk-show ?
- Quand est-ce encore ? - Mercredi la semaine prochaine.
- Un instant. - Bien sûr.
Le Président Tae In Joon a été libéré.
Oh ? Vraiment ?
La réunion des acheteurs aura lieu jeudi à 14 heures.
Que devrions-nous faire au sujet du casting du talk-show dont je vous ai parlé tout à l'heure ?
Vous pouvez continuer. Secrétaire Kwon, si vous me dites de le faire, je dois le faire.
Oui. Aussi, la question de la conférence des femmes PDG. J'ai reçu un autre appel aujourd'hui.
C'est assez pesant.
Vous avez été sélectionnées par les étudiantes par vote. Elles aimeraient que vous veniez.
Vous pouvez travailler là-dessus aussi et décider.
D'accord.
Président Tae Jeong Ho
Oui.
Comment allez-vous Madame ?
Oh, Vous êtes là. Asseyez-vous.
Tae In Joon a été libéré. L'as-tu appris ?
Oui.
Ne trouves-tu pas notre pays trop indulgent envers les criminels ?
Il a essayé de tuer quelqu'un et il n'a pris que deux ans ?
Je suis désolée. Il s'agit de ta sœur. Ai-je été trop dure ?
Non. Vous avez raison.
Quoi qu'il en soit, tu ne sais pas ce que Tae In Joon fera, fais attention en attendant.
N'établis même pas de contact visuel.
Oui.
Aussi, il y a cette robe que tu avais choisie l'autre fois.
Je l'ai portée lors d'un événement, elle a suscité de vives réactions. N'est-ce pas vrai ?
Oui. Tout le monde lui a fait beaucoup de compliments.
Qu'ai-je fait de spécial ? Vous êtes bien proportionnée, donc la robe était bien mise en valeur.
C'est vrai. Prépare la robe que je porterai à la fête du 2e anniversaire, d'accord ?
D'accord, Madame.
Au fait, quel était le motif de ta visite aujourd'hui ?
Le président m'a appelé.
Ah bon ? Vas-y alors.
Nous devons justifier que tout l'argent a été pris cette fois-ci comme revenu des ventes de chaussures.
Entrez.
- Vous m'avez demandé ? - Ouais, vous êtes venue ? Asseyez-vous.
Il n'y a rien de spécial. Signez seulement cela.
Oui.
Veuillez signez ici.
Je suis désolé de vous faire des allées-venue à chaque fois.
- Est-ce tout ? - Oui.
Comment va votre soeur ?
Bien.
Merci, je ne pense pas que nous ayons à changer d'hôpital.
Mon frère l'a rendue dans cet état.
C'est la moindre des choses.
Dites-moi s'il lui faut autre chose.
Oui, Président.
Si vous vous faites prendre, je pense que la peine sera de 15 ans. Vous êtes d'accord avec ça ?
Pour couvrir cela, j'ai relancé la fabrication de chaussures.
J'allais tout jeter d'un coup. Ceci le mettra bien de côté.
Tu me tues.
Bien. Compris. Je vais envoyer quelqu'un bientôt.
- Hé, toi. - Oui, Madame.
Va la prendre à la police.
S'agit-il de Jeong Min ?
Oui, va la chercher et ramène-la ici.
Oui, je vais revenir.
Ha !
Mon Dieu, qui avons-nous là ?
C'est le paillasson de la famille Tae. Équipe des crimes graves 3
Ma mère t'a t-elle dit de venir réparer les ennuis que j'ai causés ?
Qui est la personne que vous avez frappée ?
Je ne sais pas.
Était-ce lui ? Ou plutôt celui là ? Je ne m'en souviens plus.
Pourquoi l'avez-vous frappé ?
Sa tête ne me convenait pas.
Il était tellement vilain.
Cette fille a commencé la bagarre.
Si elle ne supporte pas l'alcool, elle devrait rentrer à la maison.
Cette gonzesse m'a frappé en premier.
Elle a dit que ça la mettait de mauvaise humeur que nous parlions en dialecte.
- Est-ce une raison de frapper une femme ? - Frapper ?
Nous n'avons fait que l'éviter et elle a trébuché et s'est cognée la tête sur la table.
- Croyez-moi, vraiment. - Veuillez confirmer en visionnant la caméra de surveillance.
C'est la première fois que je vois une fille aussi folle de ma vie.
Il n'y a aucune raison de traîner ça. Réglons cela.
Je vous donne ceci à condition que vous n'en parlez pas en public.
Si par hasard, j'entends parler de ça dehors, sachez que ça ne finira pas bien.
Pourquoi avoir bu autant ?
Votre mère était très inquiète.
J'ai bu pour célébrer la libération d'Oppa In Joon.
Pourquoi ? Est-ce que c'est tordu ?
Non.
Venez ce soir manger à la maison.
Ne vous sentez-vous pas malade d'être dans notre maison ?
Le fils de notre famille a essayé de tuer votre sœur et est allé en prison.
Votre meilleure amie travaillait chez nous et a eu un accident.
Arrêtez ça.
C'est bien que vous ayez de l'estomac.
Si vous n'écoutez pas les mots du Président et de Madame.
et continuer à causer des ennuis, vous ne recevrez même pas d'héritage.
Occupe-toi de tes affaires. Pour qui te prends-tu ?
In Joon est venu me voir.
Il grinçait des dents.
Que peut-il faire ?
Il devrait vivre silencieusement.
Penses-tu qu'il est allé voir Goo Hae Ra ?
Qu'est-ce que tu dis ? Ce sont des ennemis maintenant.
Même s'il l'avait fait, il y aurait eu un énorme chahut.
Mais que devrions-nous faire si elle le découvre ?
Le fait que In Joon ne soit pas le coupable.
Ne t'inquiète pas.
Si elle fait quelque chose de suspect,
je l'enterrerai vivante.
Maman,
peux-tu arrêter avec le fait d'enterrer les gens ?
Regarde toi.
As-tu oublié qui t'as mis dans cette position ?
Tu penses que tu es dans cette position parce que tu étais aussi bon ?
J'ai enterré et débarrassé des personnes dont j'avais besoin pour que tu puisses avoir ce siège.
D'accord, alors arrête.
C'est moi.
Entre.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Oui, je suis désolée.
J'ai quelque chose à vous dire.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est que... La chose que vous avez dite,
beau-frère...
Je t'ai dit de ne pas me parler de ce salaud.
Ce n'est pas ça. Vous avez dit quelque chose avant,
que si vous gagnez contre votre frère,
vous ramènerez Min Woo en Corée une fois que vous serez capable de gérer votre position.
Je ne suis pas encore prêt.
Chéri.
Espèce de folle, tu veux mourir ?
Sors.
Je suis vraiment énervé.
Sors. Sors !
Vous avez promis.
Tu ne me comprends pas ?
Je t'ai dit de sortir.
Vous m'avez promis à propos de Min Woo.
Merde.
Oui. C'est le Culture Focus de Cha Soo Hyeon.
Nous avons invité le poète Ahn Seon Yeong aujourd'hui et avons discuté avec lui.
Pour quiconque est épuisé d'attendre quelqu'un,
que diriez-vous d'arrêter d'attendre cette personne
et d'atteindre votre propre moment de paix ?
Je vous verrai bientôt la prochaine fois à la même heure.
Coupé ! Bon travail à tous.
Bon travail.
Tae In Joon
Maman
Ouais.
Tu t'en es bien sortie pour ton émission ?
Oui. Je viens de finir.
Aujourd'hui, à 15 heures, à l'hôtel Hilton. Ne sois pas en retard.
Je suis vraiment fatiguée aujourd'hui. Change la date.
Comment pourrais-je changer maintenant ?
Je ne sais pas. Je ne veux pas !
J'ai à peine réussi à te l'avoir.
Tu as promis.
Je suis monté dans la voiture de Hyun Jin et suis allé dans un autre pays.
Tout à coup.
Mais le pays dans lequel je me suis rendu interdisait aux touristes d'entrer à ce moment-là.
Mes parents pensaient que j'avais été kidnappé par des terroristes.
J'étais un peu immature. N'est-ce pas ?
Oui.
Soo Hyun, aimez-vous partir en vacances ?
- Non. -Alors qu'aimez-vous ? Vos passions ?
Je ne sais pas.
Vous n'êtes pas tellement bavarde, comparé à la télé.
Alors, vous devriez juste me regarder à travers votre télé.
Soyez prêts ! 1, 2, 3 !
En position.
- 2 ! - Aye ! Aye !
Bon travail. Maintenant redressez votre corps et regardez devant vous.
Maintenant 1 !
- 2 ! - Aye ! Aye !
Redressez votre position. 1 !
Elle va vraiment bien en ce moment.
Il semble n'y avoir aucun effet secondaire. Vous pouvez dire que la greffe a été un succès.
Merci.
1 !
- 2 ! - Aye ! Aye !
- 1 ! 2 ! - Aye !
Papa, je vais faire un test pour faire avancer la couleur de ma ceinture.
Oh vraiment ? Ceinture noire ?
Oui. Ils ont dit que nos parents sont censés venir aussi.
- Tu vas venir, n'est-ce pas ? - Bien sûr.
- Mais, Papa. - Oui ?
Est-ce que Ahjumma est occupée ?
Quoi ?
Ahjumma ne peut-elle pas venir pendant le test ?
Ahjumma ? Oh, la tante baby-sitter ?
Non, pas elle. L'ahjumma qui a guéri ma maladie.
Jennie, tu ne crois pas que ce sera un peu dur ?
Elle ne fait pas partie de notre famille.
Je veux qu'elle vienne aussi regarder.
Grâce à elle,
j'ai pu retrouver la santé.
Pourrais-tu lui demander ?
Jin Tae Ho
- Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est moi.
J'ai dit qu'est-ce qu'il y a ? Dis-le moi.
La semaine prochaine, il y a un test pour Jennie pour sa ceinture de karaté.
Je me demandais si tu pouvais venir.
Quoi ?
Le test de Jennie pour le karaté.
Es-tu fou ?
Je suis désolé de te demander ça.
Jennie espère vraiment que tu pourras venir.
Jin Tae Oh
Destins et colères
- Episode 34 -
Ahjumma, je pars quelques heures.
Bien.
Quand Belle-mère arrivera, merci de lui dire que je suis allée faire des courses.
Bien-sûr. Promenez-vous bien.
Belle-sœur.
Cela faisait longtemps, Jeune Maître.
Je suis désolée de ne pas être venue vous voir.
Asseyez-vous.
Est-ce Tae Jeong Oh qui a fait ça ?
Je me suis cognée contre quelque chose.
Mais pourquoi venir me voir..
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont des enregistrements.
Quels enregistrements ?
Vous savez pour ma famille qui a été ruinée, non ?
Depuis le lendemain du drame survenu à ma famille jusqu'à hier,
j'ai enregistré chaque conversation survenue à l'intérieur de la maison et les ai classées dedans. Tout y est.
Au début, je l'ai fait pour avoir des preuves pour le divorce,
mais avec ça,
je crois que vous pouvez prouver votre innocence.
Je suis désolée de vous de donner ça trop tard. J'aurais dû le faire plus tôt
mais pendant tout ce temps, j'ai pris peur après ce qui est arrivé au Manager Hyeon.
Je n'ai que les fichiers importants dedans.
Toutes les actions répugnantes que Tae Jeong Oh a fait sont là.
Assurez-vous de faire tomber Tae Jeong Ho avec ça.
05/2016 04/2017
USB Drive (E) 2014... 2021
1/1/2019
Donc tu as rassemblé tout ça en détail.
Et pensais-tu à rapporter tout ça à la police ?
Si je rapporte ça à la police, Jeong Ho sera accusé de meurtre.
Mon oncle, si tu exposes ça, In Joon ne sera pas sauf non plus.
Ne pensez pas couvrir ceci en utilisant In Joon.
In Joon, je t'ai tourné le dos,
et t'ai forcé à porter un lourd fardeau seul.
Je suis vraiment désolé.
Oui, Père.
J'ai toujours eu l'intention
de tout te léguer.
Signe ici, s'il te plait.
- Rendormez-le. - Si je fais ça, il pourrait ne plus jamais se réveiller.
Tant mieux. Laissons-le dormir encore.
Ça revient à moins cher que de payer les taxes sur l'héritage.
16 Janvier 2019
Quelle est la relation entre Tae In Joon et ma sœur ?
Il y a quelques temps, ta sœur
est venue à la maison et a fait tout un raffut en disant qu'elle était enceinte et qu'elle voulait qu'il l'épouse.
Après ça, elle est sortie et a fini ainsi juste devant notre maison.
Je tuerai tout le monde.
Ce n'est pas la peine.
C'est un somnifère. Demain soir, rencontre In Joon et donne-le lui.
Ça le fera dormir toute la journée suivante.
Conférence Spéciale sur le Mentorat de la Présidente des Chaussures Gold, Goo Hae Ra
Une conférence sur les Femmes Dirigeantes
En y repensant, être à cette position
n'était, en fait, pas mon choix.
Plus que moi choisissant les chaussures, je pense que ce sont les chaussures qui m'ont choisie.
Bien que je pense avoir créé moi-même mon destin,
je me trompais.
Au fait, c'est un endroit où je dois parler de comment j'ai surmonté les obstacles grâce à mes efforts.
comment j'ai surmonté mes limites par mes propres efforts.
Alors je vais devoir commencer par parler du passé.
J'étais très pauvre.
En termes familiers, nous les appelons des imitations.
Tout en faisant et vendant ces chaussures, j'ai été arrêtée et eu des dettes.
Puis un jour, quelqu'un est venu et m'a dit : "Faisons des chaussures ensemble",
et ça a changé ma vie.
Allez-vous bien ?
Oui.
Tu as bonne mine, Goo Hae Ra.
In Joon.
Je n'ai pas essayé de tuer Goo Hyeon Joo.
Je sais.
Tu le sais ?
Alors, qu'es-tu en train de faire ?
Je suis désolée. Je suis vraiment désolée.
Tu es désolée ?
Chaque jour pendant deux ans, c’était la seule chose dans mon esprit.
Où est-ce que ça a mal tourné ?
Pourquoi est-ce que je reçois une telle punition ?
Au début, je pensais que j’étais aussi responsable.
Oui.
Si je n'avais pas dissimulé la vérité ce jour-là,
toutes ces tragédies ne te seraient pas arrivées.
J'ai essayé de comprendre de cette façon-là.
J'allais tout accepter.
Mais tu sais quoi ?
Peu importe combien j'essaye, ça n'a pas marché.
Je ne pouvais pas comprendre.
Pourquoi moi ?
Pourquoi dois-je prendre la punition ? Qu'ai-je fait de mal ?
Tu dis que c’est moi qui t’ai fait ça ?
Tu as cru ça ?
M'as-tu vu comme ce genre de personne ?
Réponds-moi. Réponds-moi !
Comment pouvais-tu me faire ça ? Combien...
Combien...
Mon plus grand péché
a été de t'aimer, Goo Hae Ra.
Je croyais qu'une femme comme toi était mon destin.
J'ai payé pour tous mes péchés.
C'est ton tour maintenant.
Tae Jeon Ho. Han Seong Sook. Et tous ces salauds qui servent la famille Tae.
Je vais traquer et détruire chacun d'entre eux.
Tu devrais également te préparer.
Au moment où je te vois devant moi,
tu seras la même.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Mon fiancé a été libéré de prison.
Je voulais te voir une fois.
Comment c'était à l'intérieur de la prison ? Ça a dû être dur.
J'ai bien vécu là-bas. Ça me correspondait bien.
Ça fait deux ans ? C'était vraiment long.
Quand tu es à l'intérieur, tu ne le réalises pas.
Quand j'ai réfléchi à la façon de se venger d'un salaud une fois que je suis sorti,
le temps a filé.
Personne n'a pensé que tu l'as fait.
C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas faire confiance à Goo Hae Ra dès le début.
Donc, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Je pourrais t'aider.
Je veux juste que tu détruises Goo Hae Ra.
Je t'appellerai si besoin.
Je vois que tu ne refuses pas.
J'y vais alors.
Ah, oui.
Je fais un talk-show, Goo Hae Ra y participera la semaine prochaine. Assure-toi de le regarder.
Il n'y a rien d'anormal.
Elle a l'air mieux aujourd'hui que la plupart des jours.
Pardon ?
Ah, oui. Merci.
J'y vais en premier.
Ah, Présidente. Pourquoi tu fais ça toute seule ?
Si je ne le fais pas, qui va le faire ?
J'ai entendu que tu as vu Tae In Joon.
- Oui. - Comment c'était ?
Il a beaucoup changé.
Ce n'est pas le In Joon que j'ai connu.
Eh bien... Qu'est-ce qu'il t'as dit ?
Qu'il me déteste et de le plus le croiser.
Ne plus me montrer devant lui. Ce genre de conversation.
C'est violent.
Noona, ça va ?
Je vais bien. J'aurais fait la même chose si c'était moi.
Tu le sais, n'est-ce pas ? Ne sois pas secouée et maintiens ton terrain.
Si Han Seong Sook et Tae Jeong Oh découvrent que tu sais que Tae In Joon n'était pas le coupable,
alors tu mourras vraiment, Noona.
Je sais.
Ces personnes peuvent se débarrasser de toi en un seul mot.
Je n'ai pas peur de mourir.
Puisqu'In Joon a été libéré, ces salauds agiront lentement maintenant.
As-tu trouvé ce que je t'avais demandé ?
J'ai demandé si tu avais trouvé Eui Geon ?
À propos de ça... Je l'ai trouvé, mais...
- Eui Geon. - Oui.
- Vous avez de la visite. - Pardon ? Qui ?
Ah sérieusement, c'est quoi ce visage ?
Tout est cuit. Manger.
Je ne vais pas manger.
Mange, Eui Geon.
Je ne veux pas manger.
Quel argent as-tu utilisé pour acheter ceci ?
N'est-ce pas l'argent sale de ces bâtards ?
Je ne mangerai même pas une bouchée.
- Kang Eui Geon. - Ces bâtards qui ont fait ça à ma sœur vous ont transformé en présidente, n'est-ce pas, Noona ?
Quel genre de chose pathétique fais-tu en étant avec ces bâtards ?
N'es-tu même pas désolé pour ma soeur ?
Ne vivez pas une vie malhonnête.
Es-tu devenu fou ? Que dis-tu là ?
Qu'est-ce qu'elle a fait de mal ? Ce sont eux qui sont mauvais.
- Si tu ne veux pas manger, alors ne mange pas. - Arrêtez.
C'est juste… Tu penses qu'elle est devenue présidente parce qu'elle le veut ?
Toi... Ces bâtards qui ont tué ta soeur,
a rendu Unni Hyeon Joo comme ça,
ces bâtards qui nous ont séparés et nous ont fait vivre des vies pathétiques,
allez-vous les laisser faire ?
Vas-tu fuir toute ta vie comme cela ?
Que veux-tu que je fasse ?
Aide-moi.
Comment puis-je t'aider ?
Tae Jeong Min.
Je ne veux pas J’ai juste vu le visage de cette fille.
Elle veut te voir. Va la rencontrer.
Que veux-tu que je fasse si je vais la rencontrer ?
Prends-la et fuyez.
Quoi ?
Vous l'avez déjà fait une fois. Il suffit de le faire une fois encore.
Secrétaire Yoo.
Secrétaire Kim, si le président découvre que nous nous sommes rencontrés de la sorte, je vais avoir de gros problèmes. Je vais continuer mon chemin.
Attendez une seconde.
Enregistrement Resident de Gu Hae Ra
Il est illégal de mener une enquête secrète sur une personne en prenant la copie certifiée conforme de son enregistrement de résident.
Secrétaire Yoo, lorsque vous avez pris la copie certifiée conforme de l'enregistrement de résident de Gu Hae Ra,
Vous avez utilisé une copie de l’enregistrement pour faire une fausse note à son ordre.
Vous avez vérifié l'identité du propriétaire de la résidence et pris la copie certifiée conforme, n'est-ce pas ?
Vous avez enfreint plusieurs lois.
Mais il y a beaucoup plus que cela.
Secrétaire Yoo.
Si nous les secrétaires sommes obligés de faire quelque chose de mal,
ce n'est pas comme si nous faisions tout.
Vous savez...
Bien sûr, je sais que le président nous a ordonné de le faire, de sorte que nous n’avions pas d’autre choix.
Vous avez aussi une famille. Ne violez plus la loi.
Aidez-moi une seule fois et je ne vous signalerai pas.
Que voulez-vous que je fasse ?
Veuillez prendre rendez-vous à l'hôpital sous le nom de Tae Jeong Ho.
Avec le Dr Kim Han Yong.
- C'est le président, non ? - Oui. C'est confirmé.
Je me demande s'il vient parce qu'il s'est soudainement senti malade. Oh, attendez une seconde.
Bon travail.
.Dois-je prendre un café ?
D'accord.
Mon Dieu, Monsieur le Président!
Bienvenue.
Vous me contactez toujours à l'avance pour que je...
Vous vous souvenez de moi ?
Vous souvenez-vous de moi ?
Qui je suis ?
Président Tae In Joon, non ?Comment allez-vous ?
Je ne suis pas président.
Beaucoup de gens ont manigancé pour me mettre en prison,
et vous étiez l'un d'entre eux.
Pardon ? Comment ça ?
Je veux dire cette femme. L’inhalation de fumée de charbon de bois.
De toute façon, quelqu'un enquête sur ça.
Une jeune femme et un homme sont venus. Je pense qu'elle est la sœur cadette.
Elle a dit "Unni", "Unni".
- C'est incroyable. - La connaissez-vous ?
Oui. Quoi qu'il en soit, et après ?
Oui. Quelqu'un a dit qu'il ressemblait au jeune maître.
J'ai commis un péché digne de mort.
Ce n'est pas tout.
Est-ce In Joon ?
Rendormez-le.
Si nous le faisons à nouveau, il ne sera peut-être pas se réveillé la prochaine fois.
C'est bien. Laissez-le dormir plus longtemps.
C'est moins cher que les droits de succession.
J'ai sauvé une femme mourante et l'ai emmenée aux urgences.
Même si vous connaissez le coupable qui a tenté de tuer cette femme, je suis allé en prison parce que vous avez prétendu ne pas savoir.
Je suis désolé. Je suis sincèrement désolé.
C'est la moindre des choses pour moi.
Pour supprimer des dossiers médicaux, blâmer une personne droite,
droguer une personne en bonne santé pour qu’elle ne se réveille pas,
quelle punition royale devriez-vous recevoir ? Hein ?
J'avais tort. J'avais tort.
Qu'est-ce qu'une excuse quand vous le faites maintenant ? Vous avez ruiné la vie de quelqu'un.
Je ferai tout ce que vous voudrez que je fasse.
Une fois, juste une fois, donnez-moi une chance.
Réveillez le président.
J'ai dit de réveiller le président.
Mais si je séduisais Tae Jeong Min, que va-t-il se passer ?
Cela fera grande impression sur Han Seong Sook. Également...
Jeong Min possède des actions dans la société. Beaucoup d'actions.
J'ai besoin de ces actions pour me venger de Tae Jeong Ho.
Je ne comprends pas de quoi tu parles.
Tu rendras tout ce que tu as.
La personne qui a été punie le punira.
D'accord. Je le ferai.
La personne qui a été punie
exigera la peine.
Gu Hae Ra,
Toi aussi.
Je veux épouser In Joon.
Vous avez l'air si semblables.
Vous êtes identique à sa mère.
Quand elle a regardé directement une personne avec ces yeux. Joon ne mérite pas cela.
Je veux épouser In Joon.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur viki RipD973.